Os mantras são sons que acalmam a mente, gerando clareza mental, propiciando um
estado meditativo e auxiliando o Despertar da Consciência espiritual. São utilizados
por diversas tradições, filosofias e religiões.
A palavra em sânscrito Mantra vem de Manas, que significa mente e tra, que vem de
trayate, ou aquilo que liberta. A repetição de um Mantra tem o poder de pacificar a
mente, que ao invés de ficar passando de um pensamento ao outro de maneira
desordenada, se fixa em um único e constante estímulo, o que, além de auxiliar a
concentração, desenvolve um estado interior ideal para as práticas espirituais.
Portanto, o que também torna os Mantras um instrumento imprescindível nas práticas
espirituais é o fato de atuarem como condutores dos atributos a eles relacionados.
Assim sendo, é importante o conhecimento do significado dos mantras que se está
vocalizando. Esse conhecimento fortalece a sua prática, pois além da recitação, é
importante existir uma atitude interior adequada, ou seja, eles não devem ser
entoados de uma forma mecânica, mas com uma predisposição interna e um
esforço sincero para manifestar essas qualidades, sentimentos ou atributos.
Os Mantras podem ser longos, com várias estrofes, ter apenas uma frase, ou ser
somente uma sílaba, o que é conhecido como som-semente, ou Bija, como por
exemplo, o Mantra OM, ou os sons relacionados aos chakras.
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
|
Mantra de 100-Sílabas de Vajrasattva
Nam Chö Version
por Lama Palzang, Umze (vocalista principal) no Centro de Retiro Palyul Ling, NY
Om Benza Sato Samaya, Manu Palaya
Benza Sato Tei No Pa, Tisthira Dridho Me Bawa
Suto Khayo Mei Ba Wa, Anu Rakto Me Ba Wa, Su Po Khayo Mei Ba Wa
Sar Wa Siddhi Mei Pra Yatsa, Sarwa Karma Sutsa Me,
Tsi Tam Shri Yam Kuru Hung, Ha Ha Ha Ha Ho Bagawan
Sarwa Tathagata Hri Daya, Benza Ma Mei Muntsa
Benzi Bhawa Maha Samaya Sato Ah
Como em todo mantra, existem vários níveis de compreensão do Mantra de 100 Sílabas.
Portanto não devemos nos fixar nas traduções do mantra. Por exemplo; cada uma das 100 sílabas no Mantra das 100-Sílabas também representam as 100 deidades Pacíficas e Iradas que residem dentro de nós e também encontradas no estado de Bardo depois da morte.
Ao recita-lo com a mente aberta, lhe serão revelados os níveis mais profundos do mantra.
O significado aproximado do mantra é:
Você, Vajrasattva, que gerou a mente santa (bodhicitta) de acordo com seu pedido(samaya). Sua mente santa é enriquecida com as ações santas simultâneas da liberação dos seres transmigratórios do samsara (os agregados cíclicos de sofrimento). Seja alegria ou sofrimento, bem ou mal que acontecer em minha vida - com uma mente santa hei de nunca desistir mas
por favor me guie. Por favor estabilize toda a felicidade, incluindo a felicidade dos reinos superiores, atualize
todas as ações e realizações sublimes e comuns, e por favor faça com que toda a glória das cinco sabedorias conforte o meu coração.
|
|
 |
|
|
Gayatri OM
|
|
|
|
 |
Mantra de Avalokiteshvara
recitação levada por Sheng yang
|
|
|
 |
Mantra da Tara Verde
recitação levada por S.S. o XIV Dalai Lama
|
|
|
|
Mantra da Tara Vermelha
recitação levada por S.E. Chagdud Tulku Rinpoche
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
com cimbalos e gantra
|
|
|
|
|
Mantra OM MANI PADME HUM
recitação levada por Sheng Horng & Sheng Han
|
|
|
|
|
Mantra OM MANI PADME HUM
recitação levada por Ravi Shankar
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
Trombetas cerimoniais e cimbalos
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
Coro II
|
|
|
|
|
Música Tradicional Tibetana
cantada por S.E. Chagdud Tulku Rinpoche
|
|
|
|
|
Mantra Amitayuus
Tse Nyen
|
|
|
|
|
Mantra Budista
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
Singing bowls e cimbalos
|
|
|
|
|
Mantra Budista Gyutñt
recitação levada por monges Budistas do Maitri Vihar Monastery
|
|
|
|
|
Mantra Budista Kiab Sem
recitação levada por monges Budistas do Nyingmapa Wishfullfilling Center
|
|
|
|
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
SHARIN MANUA
AVE ISIS OCAN
AVE ISIS OCAN
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Lha-dang
(Tara = Mãe)
Mantras Tibetanos das 21 Taras
Tara que impede desastres
